Anonymous Author

Kiss me and embrace me,
husband of mine,
and I will give you
a clean shirt in the morning.
I never saw a man
so dead while alive,
or so sleepy
while awake.
Walk, wake up, my husband
and have some strength.
And I'll give you in the morning
a clean shirt.

*****

Autor Anonimo

Bésame y abrázame,
marido mío,
y daros he en la mañana
camisón limpio.
Yo nunca vi hombre
vivo estar tan muerto
ni hacer el dormido
estando despierto:
andad, marido, alerta
y tened brío
y daros he en la mañana
camisón limpio.

De Ramancero Espanol Sieglo XVI